|
Moderateurs du forum:
im, Mademoiselle M
|
|
03/11/2008 21:10:48
/
60 messages
/
Le sujet a été ouvert par Mademoiselle M
.
|
|
A la limite (#4, 15/11/2008)
|
Абалдеть!!!! первая страничка в ENcounter не на русском языке!!!!  Круто!!! буду играть)))) WOW!!!!! It's first non-russian page in ENcounter I've ever seen!!!! It's great!!!! I gonna play))) je peux composer de la sorte. Classe!!!! Ce premier non russe ENcounter!!!! Raide!!! Je suis ébattre))))
|
Вот кто нибудь бы помог с переводом - было бы вообще супер! Смотрел Ваши прошлые игры - ребята молодцы!!! Хотелось бы с вами поиграть! Напишите в описании хоть тематику игры - худо-бедно переведу Промтом или Лингвой =) Хоть знать на что ориентироваться =)
|
U can see on the main page a small intro to the game... This game will be about our extreme fellings and emotions like being scared, be in love and so on... The main idea is we are all unprotected being face to face with death or with a great passion!!!! Be carefull with your emotions than :) And good luck to all who will participate at this game. 
|
Короче, как с переводом быть? Хотелось бы с вами поиграть!
|
Only some little words or phrases will need a translation so U can use an on-line translator or find a friend who speaks french to play with U :)) The second issu is preferable :)))))
|
Друзей говорящих на французком нет. Хотя надо самой вспомнить в школе учила. А переводчик это спасение. Наверное поиграем, если на нашем домене не буд\ет никакой игры
|
On vous attend avec impatience :)) 
|
А фотографии будут оцениваться за качество или основное это скорость и выполнение всех условий задания?
|
Dear users,
FRENCH and ENGLISH ONLY we are allowed to use here to communicate.
Please, DO NOT FORGET THE DOMAIN RULES!!!!!
The quality of the photos is the prinicpal criterion of selecting!
|
Chers particpants, c'est QUE le FRANCAIS et l'ANGLAIS qui sont autorisés à utiliser dans ce domaine!!!!!
PRIERE DE NE PAS VILOER LES REGLES DU JEU!!!!
|
(
)
[
09/11/2008 20:29:09 (UTC +2), 34.en.cx
]
Par tout salut! ;-) la ville de la Volga dans le jeu. Avec l'impatience nous attendons le jeu!
Всем привет! Город Волжский в игре! С нетерпением ждем игры!
|
~KIVI~ (C-15 Corsairs), Soyez les bienvenus!!!
|
Vologda dans le jeu
|
Людиии)) хелп, расскажите суть заданий, я тоже играть хочу 
|
Will tasks be translating into english? Or french only?
Its would so good if u can translate all both english and french )))
|
Unfortunately, tasks will be in French ONLY. This is the rule introduced by im. But it is not a great problem to use an on-line dictionnary to translate some little words of the tasks. U will manage to do it, will U???
|
We will discuss about it with my team ))
|
есть кто-нибудь из минска? возьмите, плз, в команду.
|
|
|
|
